Robert Frost

Li este poema pela primeira vez na aula de inglês e adorei. Ele me faz pensar sobre o que eu devo fazer, o que eu gostaria de fazer e a importância de manter o equilíbrio entre os dois...

Stopping By Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.

His house is in the village though;

He will not see me stopping here

To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer

To stop without a farmhouse near

Between the woods and frozen lake

The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake

To ask if there is some mistake.

The only other sound’s the sweep

Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

Parando no bosque em uma noite de neve


De quem são estas árvores eu acho que sei.
Sua casa fica na aldeia;
Ele não me verá parado aqui
Olhando seu bosque se cobrir de neve.

Meu cavalinho deve achar estranho
Parar, sem uma casa por perto
Entre os bosques e o lago congelado
A mais escura noite do ano.

Ele dá uma sacudida no sino de seu arreio
Para perguntar se há algum erro.
O único outro som é a varredura
De vento tranquilo e dos flocos macios.

O bosque é adorável, escuro e profundo.
Mas eu tenho promessas a cumprir,
E milhas a trilhar antes de dormir,
E milhas a trilhar antes de dormir.

-Robert Frost

Links:
Red Ravine - Robert Frost Miles to go